Solidarni s Ukrajinom!
Europski ured za knjižnične, informacijske i dokumentacijske udruge (EBLIDA) pokrenuo je akciju pod nazivom „Knjižnice za Ukrajinu“. Hrvatsko knjižničarsko društvo prema EBLIDA-inoj akciji izražava solidarnost te poziva sve knjižnice u Hrvatskoj da se pridruže programu pomoći u smislu omogućavanja i pružanja usluga i aktivnosti raseljenim osobama iz ratom zahvaćene Ukrajine. Izražavajući solidarnost i potporu, Gradska knjižnica i čitaonica Belišće pruža uslugu besplatnog pristupa internetu i računalima te korištenja ugodnog knjižničnog prostora za potrebe održavanja određenih programa, kako za odrasle, tako i za djecu i mlade.
Nadalje, Knjižnica u svom fondu posjeduje knjige na stranim jezicima te je tako ove godine obogatila svoju ponudu knjiga i na ukrajinskom jeziku, a koje tematski predstavljaju kulturnu i znanstvenu poveznicu između ukrajinskog i hrvatskog naroda te su preporuka čitateljima.
Iz belišćanske knjižnice pozivaju sve raseljene osobe iz Ukrajine koje prebivaju na području grada Belišća da se jave u lokalnu knjižnicu.
Солідарність з Україною!
Європейський офіс бібліотечних, інформаційних та документаційних асоціацій (EBLIDA) розпочав акцію під назвою «Бібліотеки для України». Відповідно до акції EBLIDA, Хорватська бібліотечна асоціація висловлює солідарність і запрошує всі бібліотеки Хорватії приєднатися до програми допомоги у сфері культури та надання послуг переселенцям зі зруйнованої війною України. Висловлюючи солідарність та підтримку, Міська бібліотека i читальня Белішче надає безплатний доступ до Інтернету, комп’ютерів та користування приємним бібліотечним простором з метою ведення окремих програм, як для дорослих, так і для дітей та молоді.
Крім того, бібліотека має у своєму фонді книги іноземними мовами. Цього року вона збагатила свою пропозицію книгами українською мовою, які тематично представляють культурний і науковий зв’язок між українським і хорватським народами і рекомендовані читачам.
Бібліотека Белішче запрошує всіх переселенців з України, які проживають в районі міста Белішче звертатися до місцевої бібліотеки.
Tekst: Vlasta Putar, Tetiana Ore, Dijana Crljenić
Fotografija: Gradska knjižnica i čitaonica Belišće
